For English - please scroll down.

Jeśli szukasz wygodnego domu z dużym ogrodem dla swojej rodziny - ta propozycja jest dla Ciebie.

Rekomendujemy dom w zabudowie bliźniaczej (połączony tylko garażem z sąsiednim) na spokojnym osiedlu domów jednorodzinnych w Wilanowie-Zawadach, tyko 5 km.od centrum.
Przez 8 lat dom był wynajmowany pracownikom korpusu dyplomatycznego, którzy byli bardzo zadowoleni nie tylko z domu, ale również z właściciela 🙂

LOKALIZACJA
Zielona, spokojna okolica mieszkalna, którą wyróżnia duży wybór terenów rekreacyjnych: golf, tenis, basen, ścieżki rowerowe, stadniny koni, etc.
W okolicy jest centrum handlowe, Biedronka, kawiarnie i restauracje, szkoły międzynarodowe. Dogodny i szybki dojazd do centrum.

ROZKŁAD i OPIS

Dom jest przestronny, wykończony w wysokim standardzie. Ma bardzo duży ogród z trawnikiem. Ekspozycja na 4 strony świata.
Dom wyposażony jest w system alarmowy. Dodatkowe ogrzewanie podłogowe w łazienkach.

Parter: sień z szafą wnękową, toaleta, salon z kominkiem ok. 85 m2, częścią jadalnianą, otwarta kuchnia z wyspą - w pełni wyposażona, wyjście na taras i ogród. Na parterze znajduje się też pralnia, pomieszczenie gospodarcze, kotłownia (piec gazowy), garaż na 2 auta (+kilka miejsc postojowych na podjeździe). Za domem jest małe patio z kostką brukową.
Półpiętro: sypialnia nad garażem
Piętro: sypialnia główna z garderobą i łazienką z oknem; druga sypialnia z łazienką i garderobą oraz antresolą, do której wchodzi się po schodach z kutą balustradą; trzecia sypialnia oraz łazienka z wanną i prysznicem, dostępna z holu.

Dom dostępny od 1 sierpnia.

Zadzwoń i umów się na prezentację zanim zrobi to ktoś inny.

_____________

If you are looking for a comfortable home with a large garden for your family - this offer is for you.

We recommend a semi-detached house (connected only by a garage to the neighbor) in a quiet residential estate in Wilanow-Zawady, only 5 km from the center.
For 8 years the house was rented to staff of the diplomatic corps, who were very happy not only from home but also from the owner 🙂

LOCATION
Green, quiet residential area, which is distinguished by a large selection of recreational areas: golf, tennis, swimming pool, bicycle paths, horse riding , Etc. The neighborhood is a shopping center, Biedronka, cafes and restaurants, international schools. Convenient and fast access to the center.

DESCRIPTION AND DESCRIPTION
The house is spacious, finished to a high standard. It has a very large lawn garden. Exposure to the 4 sides of the world. The house is equipped with an alarm system. Additional underfloor heating in bathrooms.

Ground floor: hall with wardrobe, toilet, living room with fireplace approx. 85 m2, dining area, open kitchen with island - fully equipped, exit to the terrace and garden.
On the ground floor there is also laundry, utility room, boiler room (gas stove), garage for 2 cars (+ several parking places in the driveway). Behind the house is a small cobbled patio.
Intermediate storey: bedroom over garage level
Floor: master bedroom with dressing room and bathroom with window; Second bedroom with bathroom and dressing room and mezzanine, which goes up the stairs with forged balustrade; Third bedroom and bathroom with bath and shower, available from the lobby.

Available from August 2021.

We recommend!