Jeżeli szukasz wygodnej siedziby swojej firmy w rozwijającej się części miasta 10 minut piechotą do stacji metra Rondo Daszyńskiego i Dworca Centralnego, poświęć 5 minut na zapoznanie się z tą ofertą.

Mam przyjemność przedstawić lokal biurowy na 2 piętrze z windą budynku o charakterze biurowo-mieszkalnym z ochroną 24 h i portiernią.
Jedno miejsce parkingowe zewnętrzne przynależne do lokalu - w czynszu.

LOKALIZACJA
Biurowa część miasta, Wola - Mirów, ul. Miedziana, pieszy dystans do stacji koljowej, PKiN, Al. Jerozolimskich, ronda Daszyńskiego i Placu Zawiszy.
Wszystkie środki transportu miejskiego w pieszym dystansie, liczne sklepy, kawiarnie, restauracje, punkty usługowe.

PRZEDMIOT NAJMU
Lokal jest narożny, jasny, posiada wygodne rozplanowanie pokoi, zgodnie z załączonym planem:
Wchodzimy do największego pokoju (z przeszkolną loggią), z którego jest dostęp do najmniejszego pokoju 10 m2 od strony południowej, obok wejścia głównego znajduje się toaleta 4 m2, po lewej stronie od wejścia jest hol ok. 11 m2 oraz dwa kolejne pokoje po 15,5 i 11 m2, a na końcu lokalu oddzielna kuchnia 6 m2. W holu znajdują się pojemne szafy wnękowe.

Lokal może zostać wynajęty z umeblowaniem widocznym na zdjęciach lub bez.
Na podłogach parkiety drewniane. 

Ze względu na remont (malowanie, cyklinowanie parkietów) lokal dostępny od końca lipca, jednak zapraszam na prezentację już teraz.

Do czynszu należy doliczyć standardowe zmienne opłaty eksploatacyjne.

____________________________

If you are looking for a comfortable headquarters of your company in a developing part of the city, 10 minutes' walk to the Rondo Daszyńskiego metro station and the Central Railway Station, take 5 minutes to familiarize yourself with this offer.

I am pleased to present an office space on the 2nd floor with an elevator in an office and residential building with 24 h security and a concierge desk.
One external parking space belonging to the premises - included in the rent.

LOCATION
Office part of the city, Wola - Mirów, ul. Miedziana, walking distance to the railway station, Palace of Culture and Science, Al. Jerozolimskie, Daszyńskiego roundabout and Zawiszy Square.
All means of public transport within walking distance, numerous shops, cafes, restaurants, service points.

SUBJECT OF THE LEASE
The restaurant is corner, bright, has a comfortable room layout, according to the attached plan:
We enter the largest room (with a glazed loggia), from which there is access to the smallest room of 10 m2 on the south side, next to the main entrance there is a 4 m2 toilet, on the left side of the entrance there is a hall of approx. 11 m2 and two more rooms 15 each, 5 and 11 m2, and at the end of the premises, a separate kitchen of 6 m2. There are spacious built-in wardrobes in the hall.

The premises can be rented with or without the furniture shown in the photos.
Wooden parquet floors.

Due to the renovation (painting, parquet scraping), the place is available from the end of July, but I invite you to the presentation now.

Standard variable service charges should be added to the rent.