Tylko u nas.
For English - please scroll down.

Jeśli marzysz o zamieszkaniu w spokojnej i zielonej dzielnicy, gdzie wypoczniesz po pracy, a zarazem tylko 10 min. od gwarnego centrum - poświęć 5 minut na zapoznanie się z tą ofertą. Mamy przyjemność zaoferować 2-poziomowy apartament na 4 piętrze położony w wyjątkowym miejscu na mapie Warszawy - na prestiżowym osiedlu EKO PARK obok Parku Pole Mokotowskie oraz niedaleko od linii tramwajowej i stacji metro Pole Mokotowskie.

Idealny dla rodziny.

JAK ZAMIESZKASZ:
Dolny poziom: hol  z dwiema pojemnymi szafami, pralnia/schowek gospodarczy, salon, kuchnia z jadalnią, balkon, w drugiej części mieszkania znajdują się 2 sypialnie oraz duża łazienka z prysznicem i wc.
Górny poziom tworzy sypialnia małżeńska z wyjściem na jeden taras, oddzielna garderoba i duża łazienka z wanną i oknem oraz taras 40 m2 z ogródkiem.

Mieszkanie wykończone w jasnych tonacjach, nowoczesne i ciche.
Klimatyzacja.
W chwili obecnej jest częściowo umeblowane (jak na zdjęciach) - meble do uzgodnienia.

Swieżo wycyklinowane drewniane podłogi. Mieszkanie odmalowane, odnowione po ostatnim najemcy.
Dzięki dużym oknom i ekspozycji na południowy-wschód i płn.-zachód mieszkanie jest bardzo jasne.

GDZIE ZAMIESZKASZ
Zespół nowoczesnych apartamentowców i kilku budynków biurowych znany jako Eko-Park to jedno z najciekawszych architektonicznie i najczęściej nagradzanych osiedli mieszkaniowych w Warszawie. Bezpośrednie sąsiedztwo największego parku w stolicy (Pole Mokotowskie), wysoka jakość życia oraz niewielka odległość do centrum miasta i lotniska sprawiają, że inwestycja Eko-Park jest jedną z najbardziej poszukiwanych lokalizacji w stolicy.
Ten luksusowy kompleks apartamentów ma wiele do zaoferowania swoim mieszkańcom: restauracje, kawiarnie, salony kosmetyczne, delikatesy i międzynarodowe przedszkole - wszystko w zasięgu krótkiego spaceru. Jednocześnie jest to bardzo popularne miejsce wśród obcokrajowców (zwłaszcza dyplomatów i pracowników korporacji) – m.in. temu Eko-Park zawdzięcza swój niepowtarzalny klimat.

DODATKOWE INFORMACJE
Do mieszkania przynależą 2  miejsca postojowe w garażu podziemnym oraz duża komórka w piwnicy - wszystko w cenie najmu.
Do czynszu najmu należy doliczyć:
-  koszt opłaty dla zarządcy w wysokości około 2000 PLN miesięcznie
- faktury za prąd
- internet/tv we własnym zakresie.
Kaucja w wysokości 2-miesięcznego czynszu najmu.
Mieszkanie do wynajęcia od zaraz na minimum rok.
Przy celach mieszkalnych obowiązuje umowa najmu okazjonalnego.

Zadzwoń i umów się na prezentację zanim zrobi to ktoś inny 🙂

_____________

Only in our office.

If you dream of living in a quiet and green district, where you can rest after work, and only 10 minutes from from the bustling center - take 5 minutes to familiarize yourself with this offer. We are pleased to offer a 2-level apartment on the 4th floor located in a unique place on the map of Warsaw - in the prestigious EKO PARK estate next to the Pole Mokotowskie Park and not far from the tram line and the Pole Mokotowskie metro station.

Perfect for a family.

HOW WILL YOU WILL LIVE:
Lower level: hall with two capacious wardrobes, laundry/storage room, living room, kitchen with dining room, balcony, in the second part of the apartment there are 2 bedrooms and a large bathroom with shower and toilet.
The upper level consists of a double bedroom with access to one terrace, a separate wardrobe and a large bathroom with a bathtub and a window, and a 40 m2 terrace with a garden.

The apartment is finished in light colors, modern and quiet.
Air conditioning.
At the moment it is partly furnished (as in the pictures) - furniture to be agreed.

Freshly sanded wooden floors. The apartment was repainted, renovated after the last tenant.
Thanks to large windows and exposure to the south-east and north-west, the apartment is very bright.


WHERE WILL YOU LIVE
A complex of modern apartment buildings and several office buildings known as Eko-Park is one of the most architecturally interesting and most often awarded housing estates in Warsaw. The immediate vicinity of the largest park in the capital (Pole Mokotowskie), the high quality of life and the short distance to the city center and the airport make the Eko-Park investment one of the most sought-after locations in the capital.
This luxury apartment complex has a lot to offer its residents: restaurants, cafes, beauty salons, a delicatessen and an international kindergarten - all within walking distance. At the same time, it is a very popular place among foreigners (especially diplomats and corporate employees) - e.g. Eko-Park owes its unique atmosphere to this.

ADDITIONAL INFORMATION
The apartment includes 2 parking spaces in the underground garage and a large storage room in the basement - all included in the rental price.
The following should be added to the rent:
- the cost of the manager's fee in the amount of approximately PLN 2,000 per month
- electricity bills
- internet/tv on your own.
Deposit in the amount of 2 months' rent.
Apartment for rent immediately for a minimum of one year.
For residential purposes, an occasional rental agreement applies.

Call and make an appointment before someone else does 🙂