For English scroll down.

Mam przyjemność przedstawić atrakcyjny, przestronny apartament z ogrodem, położony w domu w zabudowie bliźniaczej przy Al. Wilanowskiej, tylko 800 metrów do stacji metro Wilanowska.
Do wynajęcia od zaraz wyłącznie na cele mieszkalne.
Idealny zarówno dla singla, jak i rodziny.

Apartament niedawno przeszedł gruntowny remont, jest częściowo umeblowany, z możliwością domeblowania przez właściciela.

JAK ZAMIESZKASZ:

Mieszkanie jest w centrum Mokotowa  i pozwala uciec od codziennego nawału pracy i odpocząć w ogrodzie  w towarzystwie  starych cisów, hortensji i róż. 
Dom, w którym znajduje się ten apartament został całkowicie przebudowany w 2000 r. przez francuskiego architekta. Łączy w sobie polski klasyczny charakter i zachodnio-europejska funkcjonalność i nowoczesność.
Wszystkie pokoje klimatyzowane. Mieszkanie jest przytulne i ciepłe.
Na podłogach piękny parkiet pierwszej klasy. Wnętrza charakteryzuje przestronność i jasność (dzięki dużej ilości okien i luksferów wnętrza są doświetlone), a także cisza i spokój, w  szczególności w pokojach od strony ogrodu.
 
Rozkład:
niższy poziom (1 piętro): hol, pokój wypoczynkowy (lub sypialnia) z wyjściem na duży taras, oddzielny pokój dzienny z jadalnią, oddzielna kuchnia oraz sypialnia i łazienka.
wyższy poziom (2 piętro): hol, 2 pokoje sypialne , duży pokój z aneksem kuchennym oraz łazienka.

Do dyspozycji najemcy są dodatkowo:
- duży balkon i taras od strony ogrodu,
- suterena, w której znajdują się pomieszczenia gospodarcze, kotłownia z piecej, łazienka oraz garaż na 1 auto;
- pięknie zaaranżowany ogród.
 
GDZIE ZAMIESZKASZ:

Nieruchomość usytuowana jest w willowej części Mokotowa, na osiedlu jednorodzinnych domów, a przy tym tuż obok licznych środków miejskiego transportu.
10 minut piechotą znajduje się centrum handlowe Land oraz 10 minut autem do Galerii Mokotów. W pieszym dystansie znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe, kawiarnie i restauracje.
Mieszkanie znajduje się w domu położonym 10 minut na piechotę do metra Służew i przystanku autobusowego z 5 liniami jadącymi  do :
- centrum Warszawy
- Wilanowa  gdzie znajdują się szkoły: angielska,  amerykańska i niemiecka/10 – 15 minut samochodem/
- na Sadybę, gdzie znajduje się francuska szkolą podstawowa/10 – 15 minut samochodem/
- Konstancina  i Powsin, z wyjątkowym ogrodem botanicznym i lasem.
 
DODATKOWE INFORMACJE:
Dodatkowo płatne media zmienne wynikające ze zużycia, tzn. gaz, prąd, woda i kanalizacja.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację.
Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 1994r. Nr 24, poz. 83, z późn. zm.). Kopiowanie treści oraz fotografii i planów bez pisemnej zgody autora stanowi naruszenie majątkowych praw autorskich oraz podstawę odpowiedzialności karnej przewidzianej przepisami art. 116 § 1-4 ww. ustawy. 
___________

! am pleased to present an attractive, spacious apartment with a garden, located in a semi-detached house at Al. Wilanowska, only 800 meters to the Wilanowska metro station.
For immediate rent for residential purposes only .
Perfect for both singles and families.

The apartment has recently undergone a thorough renovation, it is partially furnished, with the possibility of additional furniture by the owner.

HOW WILL YOU LIVE:

The apartment is in the center of Mokotów and allows you to escape from the daily rush of work and relax in the garden in the company of old yew trees, hydrangeas and roses.
The house in which this apartment is located was completely rebuilt in 2000 by a French architect. It combines Polish classic character with Western European functionality and modernity.
All rooms are air-conditioned. The apartment is cozy and warm.
Beautiful, first-class parquet floors. The interior is spacious and bright (thanks to the large number of windows and windows, the interior is illuminated), as well as peace and quiet, especially in the rooms facing the garden.
 
Layout:
lower level (1st floor): hall, living room (or bedroom) with access to a large terrace, separate living room with dining room, separate kitchen, bedroom and bathroom.
upper level (2nd floor): hall, 2 bedrooms, large room with kitchenette and bathroom.

Additionally, the tenant has at their disposal:
- large balcony and terrace facing the garden,
- basement with utility rooms, boiler room with stove, bathroom and garage for 1 car;
- beautifully arranged garden.
 
WHERE YOU WILL LIVE:

The property is located in a residential part of Mokotów, in a housing estate of single-family houses, and right next to numerous means of public transport.
A 10-minute walk to the Land shopping center and a 10-minute drive to Galeria Mokotów. There are numerous shops, service points, cafes and restaurants within walking distance.
The apartment is located in a house located 10 minutes' walk to the Służew metro station and a bus stop with 5 lines going to:
- center of Warsaw
- Wilanów where there are English, American and German schools / 10 – 15 minutes by car /
- to Sadyba, where there is a French primary school / 10 – 15 minutes by car /
- Konstancin and Powsin, with a unique botanical garden and forest.
 
ADDITIONAL INFORMATION:
Additionally, paid variable utilities resulting from consumption, i.e. gas, electricity, water and sewage.

The content of this announcement does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code. The content is for informational purposes and we recommend that you verify it yourself.
In accordance with the provisions of the Act of February 4, 1994 on copyright and related rights (Journal of Laws of 1994, No. 24, item 83, as amended). Copying the content as well as photographs and plans without the written consent of the author constitutes a violation of copyright and is the basis for criminal liability provided for in the provisions of Art. 116 § 1-4 above. Act.