For English - please scroll down.

Przepiękny lokal po kapitalnym remoncie na piętrze przedwojennej, szlachetnej willi Żoliborza Dziennikarskiego!
Idealny zarówno na butikowe biuro, jak i na cele mieszkalne dla max.1-2 osób.
Idealna lokalizacja - prestiżowe sąsiedztwo willi Żoliborza Dziennikarskiego, zielone i spokojne otoczenie. Do stacji metra Plac Wilsona ok 8 min. piechotą, dogodny wylot na Wisłostradę.
Lokal posiada niezależny, własny ogródek oraz jedno miejsce parkingowe na ogrodzonym terenie.

ROZKŁAD:
Do mieszkania prowadzi niezależne od właściciela parteru wejście.
Na dolnym poziomie znajduje się sień z szafą, zejście do piwnicy, gdzie jest schowek i kotłownia (niezależny piec gazowy).
Na piętrze, za szklanymi drzwiami, znajduje się główna część, tzn.: kuchnia (wyposażona we wszystkie sprzęty) z jadalnią, mniejszy pokój z dużym i słonecznym, fantastycznym tarasem , drugi większy pokój oraz hol z szafą oraz łazienka z prysznicem.

Lokal przeszedł generalny remont 2 lata temu, od tego czasu mieszkał tylko jeden lokator. Na podłogach w pokojach parkiet.
Bez mebli ruchomych.

Kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu najmu.
Najem na minimum 1 rok, od zaraz. 
Najem okazjonalny.
Opłaty dodatkowe: prąd , gaz i woda zimna
Jest możliwość podłączenia światłowodu Orange.
UWAGA: ze zwierząt dopuszczalny jest tylko kot.

Polecamy!
______________

A beautiful place after a major renovation on the floor of the pre-war, noble villa of Żoliborz Dziennikarski!
Perfect for both a boutique office and residential purposes for 1-2 people.
Perfect location - prestigious neighborhood of Żoliborz Dziennikarski villa, green and peaceful surroundings. To the Plac Wilsona metro station about 8 minutes. on foot, convenient exit to Wisłostrada.
The restaurant has an independent, own garden and one parking space in a fenced area.

SCHEDULE:
The entrance to the apartment is independent of the ground floor owner.
On the lower level there is a hall with a wardrobe, a descent to the basement, where there is a storage room and a boiler room (independent gas stove).
On the first floor, behind the glass door, there is the main part, i.e. a kitchen (equipped with all appliances) with a dining area, a smaller room with a large and sunny, fantastic terrace, another larger room and a hall with a wardrobe and a bathroom with a shower.

The place underwent a major renovation two years ago, since then only one tenant has lived. Parquet floors in the rooms.
No movable furniture.

Deposit in the amount of one month's rent.
Lease for a minimum of 1 year, immediately. 
Occasional lease.
Extra charges: electricity, gas and water 
It is possible to connect the Orange optical fiber.
Only cat in allowed.

We recommend!